1 00:00:07,560 --> 00:00:09,560 (WIND WHISTLES) 2 00:00:19,160 --> 00:00:21,760 (BROODING ATMOSPHERIC MUSIC) 3 00:00:42,880 --> 00:00:44,880 WOMAN SHOUTS: Diana! 4 00:00:45,280 --> 00:00:47,280 MAN SHOUTS: Diana! 5 00:00:47,280 --> 00:00:49,280 Diana! 6 00:00:56,040 --> 00:00:58,040 (BIRD SCREECHES) 7 00:00:59,720 --> 00:01:01,720 Sinead? 8 00:01:02,560 --> 00:01:04,560 - Sinead! - Sinead? 9 00:01:10,240 --> 00:01:13,040 (EERIE ATMOSPHERIC THEME MUSIC) 10 00:01:23,480 --> 00:01:25,480 (NATIVE BIRDS CALL) 11 00:02:01,240 --> 00:02:03,240 (MOTOR WHIRRS HARSHLY) 12 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 (PENSIVE MUSIC) 13 00:02:34,240 --> 00:02:37,440 - That reporter's reckless. - Did you talk to Aileen Ryan? 14 00:02:37,440 --> 00:02:40,360 - Did you? - No, of course he didn't, Joe. 15 00:02:40,360 --> 00:02:45,240 If the Fallons didn't know we were here before, they do now. 16 00:02:45,440 --> 00:02:47,440 I have news. 17 00:02:47,840 --> 00:02:49,600 Derry Fallon. 18 00:02:49,600 --> 00:02:51,240 He's here. 19 00:02:51,240 --> 00:02:52,920 We haven't got a location on him yet. 20 00:02:52,920 --> 00:02:54,840 When did he arrive? 21 00:02:54,840 --> 00:02:57,120 A few weeks after the kids. 22 00:03:00,440 --> 00:03:04,800 - What about the blood results? - We're still waiting on the lab. 23 00:03:04,800 --> 00:03:06,240 There's more. 24 00:03:06,240 --> 00:03:09,120 We found steroids in Ronan's locker at the hostel. 25 00:03:09,120 --> 00:03:11,320 He wouldn't do steroids. 26 00:03:12,360 --> 00:03:16,160 Have you guys made any large cash withdrawals from your joint credit card account recently? 27 00:03:16,160 --> 00:03:17,800 No. 28 00:03:17,800 --> 00:03:19,800 - How much? - 20 grand. 29 00:03:21,320 --> 00:03:24,240 A couple of days before they disappeared. What can you tell me? 30 00:03:24,240 --> 00:03:28,160 We added a card to our account for Sinead in case of emergencies. 31 00:03:28,160 --> 00:03:32,200 But she's rarely used it, and never without telling us. 32 00:03:32,200 --> 00:03:34,880 - And Ronan? - Not that we know of. 33 00:03:35,600 --> 00:03:37,840 We'll get your copies of all of the statements. 34 00:03:37,840 --> 00:03:41,040 OK. Er, this is hard, but I have to ask ― 35 00:03:41,880 --> 00:03:44,720 is there any chance Roland could have been violent? 36 00:03:44,720 --> 00:03:46,720 God, no. 37 00:03:46,720 --> 00:03:48,720 Absolutely not, no. 38 00:03:55,280 --> 00:03:58,000 Yeah, caring, bubbly. 39 00:03:58,360 --> 00:04:02,080 We were part of the same management team, so we used to laugh a lot. 40 00:04:02,080 --> 00:04:04,800 Yeah, I can't really say a bad thing about Sinead. 41 00:04:04,800 --> 00:04:07,800 She was just such a nice girl. 42 00:04:07,800 --> 00:04:09,600 We do social night Fridays. 43 00:04:09,600 --> 00:04:12,200 We do clay pigeon shooting down at the gun club, you know. 44 00:04:12,200 --> 00:04:14,880 Always happy to greet you. Always smiling. 45 00:04:14,880 --> 00:04:16,720 She... She was really nice. 46 00:04:16,720 --> 00:04:21,160 Aside from nice, can you tell us anything else about her? 47 00:04:21,160 --> 00:04:27,640 Uh, Sinead and I are in different departments, and there's not really much overlap. 48 00:04:27,640 --> 00:04:33,960 I-I'm sorry. I have a Zoom meeting with some very spooked board members in 30 minutes. 49 00:04:33,960 --> 00:04:35,960 (ALARM BLARES) 50 00:04:36,960 --> 00:04:38,760 OK, everybody, listen up! 51 00:04:38,760 --> 00:04:42,560 Just make your way out of the building calmly. 52 00:04:43,840 --> 00:04:46,320 We've had to send all the staff home. 53 00:04:46,320 --> 00:04:48,560 You know, our investors, they're getting cold feet. 54 00:04:48,560 --> 00:04:51,880 We've got protests, and now a bomb threat. 55 00:04:51,880 --> 00:04:54,320 Probably a hoax, but better safe than sorry, right? 56 00:04:54,320 --> 00:04:57,640 Since we've got you, we're trying to fill in our picture of Sinead. 57 00:04:57,640 --> 00:05:00,880 What else can you tell us about her? What was she like the last few weeks? 58 00:05:00,880 --> 00:05:02,360 Like I said, there was nothing unusual. 59 00:05:02,360 --> 00:05:04,800 I never really got to know her personally. 60 00:05:04,800 --> 00:05:10,600 OK, look, I'd like to help you guys, but I've got a land deal to salvage. 61 00:05:12,840 --> 00:05:14,400 You thinking what I'm thinking? 62 00:05:14,400 --> 00:05:17,600 No one here really knew Sinead at all. 63 00:05:21,720 --> 00:05:25,960 Can you tell me which branch the money was withdrawn from? 64 00:05:25,960 --> 00:05:27,960 Thank you. 65 00:05:28,880 --> 00:05:32,080 A bank in Collinson, the nearest city. 66 00:05:32,760 --> 00:05:35,240 So what would she need it for? 67 00:05:35,520 --> 00:05:40,600 She wouldn't take that kind of money ― not without checking with us. 68 00:05:40,600 --> 00:05:43,800 She doesn't tell us everything, Joe. 69 00:05:48,280 --> 00:05:49,920 Ronan. 70 00:05:49,920 --> 00:05:53,960 In the video, that short fuse. And he's on steroids. 71 00:05:53,960 --> 00:05:57,320 Which means he's prone to outbursts, possibly even violence. 72 00:05:57,320 --> 00:06:04,560 Everyone says she's lovely, but she gives nothing personal away, keeps everything at arm's length. 73 00:06:04,560 --> 00:06:06,560 OK, let's play what if. 74 00:06:07,120 --> 00:06:09,080 Ronan's homesick, a bit lost. 75 00:06:09,080 --> 00:06:11,240 His girlfriend has nailed a great job. 76 00:06:11,240 --> 00:06:12,760 Derry Fallon was watching them. 77 00:06:12,760 --> 00:06:15,440 He's taking 'roids while selling the clean living thing online. 78 00:06:15,440 --> 00:06:16,840 He gets robbed and beaten. 79 00:06:16,840 --> 00:06:18,680 He's feeling like the walls are closing in. 80 00:06:18,680 --> 00:06:21,320 It all gets too much. He lashes out at Sinead. 81 00:06:21,320 --> 00:06:26,560 He scrubs the deck, gets rid of the evidence and takes off with Sinead's body in the Houkuracar 82 00:06:26,560 --> 00:06:29,840 - and dumps her at the maunga, because... - (CELL PHONE RINGS) 83 00:06:29,840 --> 00:06:33,440 I dunno, cos he's a theatrical little shit. 84 00:06:33,920 --> 00:06:37,080 - Let's keep sending out alerts for sightings of Ronan. - Sergeant Bruce Harris. 85 00:06:37,080 --> 00:06:40,840 He's not used his driver's license or his passport, not accessed his bank account. 86 00:06:40,840 --> 00:06:44,120 If he's on the run, he is doing a damn good job of it. 87 00:06:44,120 --> 00:06:46,080 That's a definite? 88 00:06:46,080 --> 00:06:48,560 Yeah. You're the scientists. 89 00:06:49,000 --> 00:06:50,720 ESR in Collinson. 90 00:06:50,720 --> 00:06:56,080 They have a confirmed DNA match on the blood found in the car boot and under the deck. 91 00:06:56,080 --> 00:06:58,080 Sinead? 92 00:06:58,480 --> 00:07:00,480 Ronan. 93 00:07:01,600 --> 00:07:03,600 (BROODING MUSIC) 94 00:07:14,600 --> 00:07:17,400 I was a couple of years on the job. 95 00:07:17,880 --> 00:07:20,840 We were chasing heroin we'd missed at the port. 96 00:07:20,840 --> 00:07:26,360 An informant gave us an address that the gang were using as this kind of halfway house. 97 00:07:26,360 --> 00:07:30,200 So myself, this fellow called Connolly ― big tall fella ― 98 00:07:30,200 --> 00:07:35,440 got the tip-off, raced over there like our arses were on fire, kicked in the door, 99 00:07:35,440 --> 00:07:39,480 and there it was, stacked wall to wall in the back room of the house. 100 00:07:39,480 --> 00:07:41,680 Street value 1.2 million. 101 00:07:42,240 --> 00:07:44,240 So I grab the guy. 102 00:07:44,360 --> 00:07:48,240 He starts screaming and shouting at this old woman who was there. 103 00:07:48,240 --> 00:07:50,280 'For fuck's sake, Gran, are you serious? 104 00:07:50,280 --> 00:07:54,320 'You better fucking sort this, you stupid fucking bitch.' 105 00:07:54,320 --> 00:07:57,000 And she was... terrified. 106 00:07:57,560 --> 00:08:01,840 So I said, 'It's all right, missus. We're here now.' 107 00:08:01,840 --> 00:08:04,680 Take the guy out of there in handcuffs, bring him back to the station, 108 00:08:04,680 --> 00:08:07,360 the returning heroes, you know? 109 00:08:08,080 --> 00:08:15,280 Boss man comes out and he says to me, 'Who the fuck is that?' pointing at the young fella. 110 00:08:16,640 --> 00:08:21,120 The old woman was the dealer. She was long gone by then. 111 00:08:25,120 --> 00:08:29,320 We don't have to rush in and solve this case in a day. 112 00:08:29,560 --> 00:08:31,560 We just have to solve it. 113 00:08:33,920 --> 00:08:39,720 So that was just a really long-winded way of telling me to be patient? 114 00:08:40,720 --> 00:08:43,400 Bet the blokes you worked with gave you shit. 115 00:08:43,400 --> 00:08:47,640 I answered to the name of Neil Diamond for the next two years. 116 00:08:47,640 --> 00:08:49,800 The old woman's name was Caroline. 117 00:08:49,800 --> 00:08:51,600 Who's Neil Diamond? 118 00:08:51,600 --> 00:08:53,600 Oh my God. 119 00:08:54,360 --> 00:08:56,360 (LAUGHS) 120 00:08:59,120 --> 00:09:01,120 So,... 121 00:09:01,560 --> 00:09:03,560 what now? 122 00:09:04,000 --> 00:09:06,400 Time to go back to the start. 123 00:09:07,640 --> 00:09:09,640 (DOOR CREAKS) 124 00:09:09,640 --> 00:09:11,640 (SUSPENSEFUL MUSIC) 125 00:09:13,720 --> 00:09:18,200 Five days ago, Sinead's holding down a responsible job, doing well. 126 00:09:18,200 --> 00:09:20,400 But for Ronan, not so good. 127 00:09:20,400 --> 00:09:24,560 Gets the shit kicked out of him by person or persons unknown. 128 00:09:24,560 --> 00:09:26,640 And robbed, which he doesn't report. 129 00:09:26,640 --> 00:09:28,680 Sinead's working her arse off at Houkura. 130 00:09:28,680 --> 00:09:33,280 - Ronan's raising capital for his fitness brand, selling steroids. - Indulging himself. 131 00:09:33,280 --> 00:09:41,880 Which leaves the questions ― what was taken, who beat up Ronan, and did they come back to finish the job? 132 00:09:42,040 --> 00:09:44,560 Who keeps a padlock with the spatulas? 133 00:09:44,560 --> 00:09:46,560 Sorry? 134 00:10:02,640 --> 00:10:04,640 Diana. 135 00:10:25,840 --> 00:10:27,840 There. 136 00:10:40,920 --> 00:10:42,480 Bruce, we're at the house. 137 00:10:42,480 --> 00:10:44,840 Get a lumi kit here now, and hazmat gear. 138 00:10:44,840 --> 00:10:47,240 Our insider tells us Derry's in New Zealand. 139 00:10:47,640 --> 00:10:49,520 Cops haven't got a lock on him yet. 140 00:10:49,520 --> 00:10:51,960 The Fallons supply Shamie Walsh's gang. 141 00:10:51,960 --> 00:10:53,960 Perhaps he can give us a lead. 142 00:10:53,960 --> 00:10:56,400 You think Shamie would know where Derry is? 143 00:10:56,400 --> 00:10:57,840 He doesn't have a seat at the top table. 144 00:10:57,840 --> 00:11:01,840 Yeah, not yet, but I still think he's our best bet. 145 00:11:01,840 --> 00:11:06,000 You think you can trust him with something as big as this? 146 00:11:06,000 --> 00:11:09,560 - He's given me good intel before. - (SIGHS) 147 00:11:09,560 --> 00:11:13,920 Be careful on this one, Aileen. Be very careful. He's dangerous. 148 00:11:13,920 --> 00:11:15,920 Yeah. 149 00:11:18,520 --> 00:11:20,520 (BEEP!) 150 00:11:21,280 --> 00:11:23,640 Bruce, can you call the District Water Board? 151 00:11:23,640 --> 00:11:26,680 Check for unusually high water usage in a 50km radius. 152 00:11:26,680 --> 00:11:27,720 On it. 153 00:11:27,720 --> 00:11:29,720 And check in with local hospitals and clinics. 154 00:11:29,720 --> 00:11:33,600 Any uptick in chemical burns or respiratory irritations. 155 00:11:33,600 --> 00:11:35,600 Done. 156 00:11:40,560 --> 00:11:42,880 - Fucking crack. - Cocaine? 157 00:11:42,880 --> 00:11:44,880 P. 158 00:11:46,000 --> 00:11:47,960 You don't have crystal meth in Ireland? 159 00:11:47,960 --> 00:11:50,160 Not our biggest problem. 160 00:11:51,080 --> 00:11:53,760 Ronan was dealing crystal meth. 161 00:11:53,760 --> 00:11:55,840 Or they both were. 162 00:12:00,960 --> 00:12:04,600 We've got a three-block area that's had high water usage over the past few months. 163 00:12:04,600 --> 00:12:06,000 What are we looking for? 164 00:12:06,000 --> 00:12:08,880 Corru fences, security cameras. 165 00:12:13,880 --> 00:12:15,880 (INDICATOR TICKS) 166 00:12:19,920 --> 00:12:21,920 What? 167 00:12:22,240 --> 00:12:24,240 (DOG BARKS IN DISTANCE) 168 00:12:31,280 --> 00:12:33,120 Hello, Princess. 169 00:12:33,120 --> 00:12:35,400 I'm Ava. I'm not a princess. 170 00:12:36,040 --> 00:12:38,840 Well, I'm not a princess either. 171 00:12:39,640 --> 00:12:43,120 - You're pretty. - Well, that makes two of us. 172 00:12:44,520 --> 00:12:46,520 Ouch. That looks sore. 173 00:12:48,360 --> 00:12:50,360 Where do you live, Ava? 174 00:12:53,240 --> 00:12:57,440 Does your mum know that you're out here on your own? 175 00:12:57,720 --> 00:12:59,520 No? Come on. I'll walk you home. 176 00:12:59,520 --> 00:13:04,000 I don't wanna be alone in the house with the sick baby. 177 00:13:04,320 --> 00:13:07,320 There's a sick baby in there alone? 178 00:13:09,120 --> 00:13:13,240 Well, if I'm with you, then you're not alone, right? 179 00:13:13,240 --> 00:13:16,320 - Yeah? Come on. - Everything all right? 180 00:13:16,520 --> 00:13:20,240 Can you tell Bruce to have ESR, crime squad and Oranga Tamariki standing by? 181 00:13:20,240 --> 00:13:25,120 - If that's a lab, you can't― - There is a baby in there alone. 182 00:13:28,560 --> 00:13:30,560 Yeah? OK. 183 00:13:35,040 --> 00:13:37,040 (TENSE MUSIC BUILDS) 184 00:13:43,560 --> 00:13:45,560 OK, Ava. 185 00:13:46,040 --> 00:13:47,920 Is the baby in there? 186 00:13:47,920 --> 00:13:51,520 Yeah? OK, you wait out here for me, OK, love? 187 00:13:56,880 --> 00:13:58,880 Hello? (KNOCKS) 188 00:14:01,120 --> 00:14:02,960 Anyone home? 189 00:14:02,960 --> 00:14:08,560 I don't know. Could be endangerment. We need them here now, Bruce. 190 00:14:14,880 --> 00:14:16,880 Hello? 191 00:14:20,360 --> 00:14:22,360 (SNIFFS) 192 00:14:24,280 --> 00:14:27,560 (PLAINTIVE VOICE WAILS INDISTINCTLY) 193 00:14:28,200 --> 00:14:30,160 I'm sorry. 194 00:14:30,160 --> 00:14:32,160 You... have... 195 00:14:33,240 --> 00:14:35,720 TV: ...given me the best idea! 196 00:14:36,400 --> 00:14:39,680 - Brilliant! It feels weird, eh? - Yeah! 197 00:14:40,120 --> 00:14:42,200 (TENSE MUSIC CONTINUES) 198 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 (DOLL CRIES) 199 00:15:13,000 --> 00:15:17,080 - You shouldn't have come here. - (PISTOL CLICKS) 200 00:15:23,680 --> 00:15:25,680 (GRUNTS) 201 00:15:26,160 --> 00:15:28,160 - Ah! - Don't move! 202 00:15:29,720 --> 00:15:31,720 (SOBS) 203 00:15:34,080 --> 00:15:38,760 Copy that. I'm going back to the station. See you there. 204 00:15:41,360 --> 00:15:43,360 Do you know him? 205 00:15:44,520 --> 00:15:47,000 Want us to testify you were cooperative? 206 00:15:47,000 --> 00:15:50,600 - What about him? - He's missing ― five days. 207 00:15:50,920 --> 00:15:54,800 We know he dealt P. That's why we came visiting. 208 00:15:56,840 --> 00:16:01,320 A week or so ago he called me, said he couldn't pay me what he owed. 209 00:16:01,320 --> 00:16:05,480 Gave this big song and dance ― someone beat him up, nicked his crack. 210 00:16:05,480 --> 00:16:07,680 And did he mention a name? 211 00:16:08,960 --> 00:16:15,240 Ronan said he was handling things, and a couple days later he turned up with the cash. 212 00:16:15,240 --> 00:16:17,080 How much did he owe you? 213 00:16:17,080 --> 00:16:19,080 - (ENGINE STARTS) - Ava! 214 00:16:20,600 --> 00:16:22,600 Can I just give her a hug? 215 00:16:24,160 --> 00:16:25,440 Sorry. 216 00:16:25,440 --> 00:16:27,840 I was just trying to look after my girl. 217 00:16:27,840 --> 00:16:30,720 Sue, how much did he owe you? 218 00:16:30,720 --> 00:16:32,720 Ronan. 219 00:16:32,720 --> 00:16:34,720 30,000 bucks. 220 00:16:36,400 --> 00:16:39,600 - 30,000 New Zealand. - 20,000 euro. 221 00:16:39,600 --> 00:16:44,800 The same amount that was withdrawn from the Martins' account. 222 00:16:45,080 --> 00:16:47,080 (CELL PHONE VIBRATES) 223 00:16:50,960 --> 00:16:52,720 Shamie. 224 00:16:52,720 --> 00:16:55,120 You've got fucking nerve ― I'll give you that. 225 00:16:55,120 --> 00:16:56,440 Thank you. 226 00:16:56,440 --> 00:16:57,880 Can you help me? 227 00:16:57,880 --> 00:17:00,360 I know where Derry Fallon is. 228 00:17:01,320 --> 00:17:03,320 But it's not for free. 229 00:17:04,600 --> 00:17:06,600 What do you want? 230 00:17:07,360 --> 00:17:09,560 That piece you're working on about us. 231 00:17:09,560 --> 00:17:15,520 What's more important ― another article on drug runners, or finding Derry Fallon? 232 00:17:15,520 --> 00:17:19,000 Maybe even finding the judge's daughter. 233 00:17:19,320 --> 00:17:21,320 Drop it. 234 00:17:21,720 --> 00:17:23,680 I can't, Shamie. 235 00:17:23,680 --> 00:17:26,200 Grand. Fuck you, then. (PHONE CLICKS) 236 00:17:26,200 --> 00:17:27,640 Shamie? 237 00:17:27,640 --> 00:17:29,640 Ah! 238 00:17:29,880 --> 00:17:31,880 Fuck it! 239 00:17:33,440 --> 00:17:35,240 We didn't bump up against him much before. 240 00:17:35,240 --> 00:17:38,040 Derry was the legitimate face of the Fallons. 241 00:17:38,040 --> 00:17:41,200 College boy with a business degree, buys and sells property, 242 00:17:41,200 --> 00:17:44,160 sets up construction companies to launder the money. 243 00:17:44,160 --> 00:17:46,440 You think that's what he's trying to do here? 244 00:17:46,440 --> 00:17:48,640 Fitz, Diana. Diana, Fitz. 245 00:17:49,000 --> 00:17:51,280 Hiya, Diana. Has he made you a coffee yet? 246 00:17:51,280 --> 00:17:54,040 The only man in the station to ever make me a coffee. 247 00:17:54,040 --> 00:17:57,320 Usually it's to make up for being a dick. 248 00:17:57,320 --> 00:18:02,560 Look, we're making life difficult for them here, so they're looking for opportunities abroad. 249 00:18:02,560 --> 00:18:06,360 But why would Derry mess his cover up by going after Sinead and Ronan? 250 00:18:06,360 --> 00:18:10,400 Because his father wants blood. Family always comes first. 251 00:18:10,400 --> 00:18:13,200 It was Derry who greenlit the hit on the judge. 252 00:18:13,200 --> 00:18:17,440 Sharp suits and a college degree doesn't change what he is. 253 00:18:17,440 --> 00:18:19,440 The man's a killer. 254 00:18:20,040 --> 00:18:23,920 Look, if you need any help our end, you know where I am. 255 00:18:23,920 --> 00:18:25,320 Come back to us. 256 00:18:25,320 --> 00:18:30,520 - Just don't wanna make your own coffee. - Something like that. 257 00:18:30,840 --> 00:18:35,560 I'll get Bruce on to looking for large business and property purchases in New Zealand since Derry arrived. 258 00:18:35,560 --> 00:18:37,560 In cash. 259 00:18:40,200 --> 00:18:45,280 Do you believe the Martins? That they didn't notice 20 K missing? 260 00:18:45,280 --> 00:18:50,360 - Why would they lie under these circumstances? - People lie. 261 00:18:51,160 --> 00:18:54,920 I'd put money on the kids withdrawing that cash without telling them. 262 00:18:54,920 --> 00:18:56,360 Could be that the Martins are realizing 263 00:18:56,360 --> 00:18:59,240 they don't know their daughter as well as they thought they did. 264 00:18:59,240 --> 00:19:01,240 (CELL PHONE VIBRATES) 265 00:19:03,760 --> 00:19:07,800 Three missed calls from your journo mate. There a reason you don't want to talk to her in front of me? 266 00:19:07,800 --> 00:19:10,080 Your secret hacker friend? 267 00:19:13,360 --> 00:19:17,720 Christ, Richter. Is she gonna pop up everywhere I turn? 268 00:19:17,720 --> 00:19:19,880 She's in the motel, too, isn't she? 269 00:19:19,880 --> 00:19:22,120 - Are you two―? - All right, that's enough. 270 00:19:22,120 --> 00:19:25,480 Yes, she is gonna show up everywhere we go, because that's what she does. 271 00:19:25,480 --> 00:19:27,320 Mind your own fucking business. 272 00:19:27,320 --> 00:19:30,520 - What is it between you two? - Nothing. 273 00:19:31,680 --> 00:19:33,000 (SIGHS) 274 00:19:33,000 --> 00:19:36,880 All right, there was something, but there's nothing now, I swear. 275 00:19:36,880 --> 00:19:41,000 Nothing you see, hear, nothing I say gets to that woman, OK? 276 00:19:41,000 --> 00:19:43,000 I'm on your side, Diana. 277 00:19:57,500 --> 00:19:59,500 Hey. 278 00:19:59,740 --> 00:20:01,700 I think we got off on the wrong foot last night. 279 00:20:01,700 --> 00:20:05,940 I told you to stay out of my face. I'm happy with that arrangement. 280 00:20:05,940 --> 00:20:07,740 They say Kiwis are friendly. 281 00:20:07,740 --> 00:20:10,900 - Yeah, well, they haven't met me yet. - Clearly. 282 00:20:10,900 --> 00:20:13,900 Do you know what's weird? You remind me of my mother. 283 00:20:13,900 --> 00:20:15,740 So she's a fat Maori with diabetes? 284 00:20:15,740 --> 00:20:18,540 Yes. Oh my God, do you know her (?) 285 00:20:21,220 --> 00:20:23,300 What do you think I know? 286 00:20:29,780 --> 00:20:34,420 I suspect that you've had to watch your back your entire life. 287 00:20:34,420 --> 00:20:40,100 So you pay attention, which means that you see more than most people. 288 00:20:42,060 --> 00:20:44,940 - You're not as dumb as you look. - Nah. 289 00:20:44,940 --> 00:20:47,740 You're not as hard as you pretend. 290 00:20:48,500 --> 00:20:52,020 Have you seen any suspicious-looking Irishmen around here recently? 291 00:20:52,020 --> 00:20:55,420 You think an Irish crim took those kids? 292 00:20:57,100 --> 00:21:01,580 Keep an eye out for anyone who looks, uh, out of place. 293 00:21:13,100 --> 00:21:15,100 Sinead? 294 00:21:15,420 --> 00:21:17,420 Sinead? 295 00:21:17,700 --> 00:21:19,700 Ronan? 296 00:21:22,220 --> 00:21:24,220 Sinead? 297 00:21:24,420 --> 00:21:26,420 Hannah. 298 00:21:31,060 --> 00:21:34,180 - The blood is Ronan's. - Oh, thank God! (GASPS) 299 00:21:34,180 --> 00:21:36,220 Oh, I'm so sorry. God forgive me. 300 00:21:36,220 --> 00:21:37,740 It's OK. 301 00:21:37,740 --> 00:21:42,540 It's not enough to suggest that there's no hope of finding him alive, but it's significant. 302 00:21:42,540 --> 00:21:44,540 Where is she, Richter? 303 00:21:44,540 --> 00:21:46,300 This is what we know. 304 00:21:46,300 --> 00:21:51,980 Looks like Ronan was taking steroids and selling methamphetamine. 305 00:21:52,500 --> 00:21:57,460 - Where did he say he got those bruises the other week? - He said he took up boxing. 306 00:21:57,460 --> 00:22:01,940 - The money from the credit card was for the drugs. - Yeah. 307 00:22:01,940 --> 00:22:09,820 I'm sorry I have to ask, but is there any way Sinead could have known or could have been involved? 308 00:22:12,500 --> 00:22:14,980 - We'll get there. - Thank you. 309 00:22:17,060 --> 00:22:19,060 Could she have known? 310 00:22:24,140 --> 00:22:26,740 I just think ― two young tourists go missing? 311 00:22:26,740 --> 00:22:30,660 I know where you're going, Rose, but these kids have been living and working here for over six months. 312 00:22:30,660 --> 00:22:32,860 It feels like it's all happening again. 313 00:22:32,860 --> 00:22:36,180 If the mountain murderer is back, then where the hell has he been all this time? 314 00:22:36,180 --> 00:22:42,460 Mark my words. The bodies will start popping up out of the river any moment. 315 00:22:44,780 --> 00:22:46,820 I don't know about the law where you're from, 316 00:22:46,820 --> 00:22:51,900 here, recording a conversation without consent is illegal. 317 00:22:53,420 --> 00:22:58,220 Well, assuming you give your consent, thanks very much. 318 00:22:58,860 --> 00:23:02,860 - What's your theory? - About the Irish? - Mm-hm. 319 00:23:05,700 --> 00:23:08,100 (CLEARS THROAT) 320 00:23:08,100 --> 00:23:10,180 For fuck's sake, Buster. 321 00:23:15,780 --> 00:23:17,780 Pouakai. 322 00:23:18,460 --> 00:23:20,420 Great eagle. 323 00:23:20,420 --> 00:23:23,300 Used to live up there on the maunga. 324 00:23:24,340 --> 00:23:28,540 His wings were six arm spans wide. 325 00:23:30,140 --> 00:23:35,420 The sound of his wings was like thunder rolling over the maunga. 326 00:23:38,780 --> 00:23:41,980 - Maybe pouakai took those kids. - (SCOFFS) 327 00:23:41,980 --> 00:23:43,980 Maybe. 328 00:23:45,900 --> 00:23:48,980 You should take that gun show on the road. 329 00:23:48,980 --> 00:23:50,980 (CHUCKLES) 330 00:23:50,980 --> 00:23:54,860 Seriously, though, what do you really think? 331 00:23:55,740 --> 00:24:01,860 Wiki's not the only local that's gonna have a problem with an outsider poking her nose in, 332 00:24:01,860 --> 00:24:04,340 making assumptions, prying. 333 00:24:07,020 --> 00:24:09,020 (PHONE BEEPS) 334 00:24:15,340 --> 00:24:18,220 Talk to us, not about us. 335 00:24:21,780 --> 00:24:24,260 That's what I'm trying to do. 336 00:24:42,020 --> 00:24:44,660 - What happened earlier... - Yeah. 337 00:24:44,660 --> 00:24:47,060 Thank you. You saved my life. 338 00:24:47,940 --> 00:24:50,220 You could have died today. 339 00:24:51,020 --> 00:24:54,860 Keep acting before thinking, and one day you will. 340 00:24:54,860 --> 00:24:57,740 I thought a kid's life was at risk. 341 00:24:57,940 --> 00:25:02,940 - I'd do the same again. - You could have waited. Outcome would have been the same. 342 00:25:02,940 --> 00:25:04,940 That's all I'm saying. 343 00:25:07,460 --> 00:25:09,460 This your mum's house? 344 00:25:10,020 --> 00:25:12,020 Bruce was saying. 345 00:25:17,860 --> 00:25:21,860 There was this eel, lived in a creek over there. 346 00:25:22,180 --> 00:25:24,180 Big old thing. 347 00:25:25,380 --> 00:25:27,380 When I was a kid. 348 00:25:27,820 --> 00:25:31,100 If I was upset or I couldn't get to sleep, 349 00:25:31,420 --> 00:25:33,420 we'd go down to the creek 350 00:25:34,860 --> 00:25:36,860 and we'd sing to her. 351 00:25:38,460 --> 00:25:42,740 The eel would come and eat bread right out of my hand. 352 00:25:48,300 --> 00:25:50,500 Richter. (CLEARS THROAT) 353 00:25:50,900 --> 00:25:53,380 It's a weird name for an Irish. 354 00:25:53,540 --> 00:25:55,540 My father was German. 355 00:25:57,060 --> 00:26:00,340 Came to Ireland for work, met my mother. 356 00:26:00,980 --> 00:26:02,980 When I was about 5, he... 357 00:26:04,340 --> 00:26:06,940 well, he left, never came back. 358 00:26:08,980 --> 00:26:10,980 Sorry. 359 00:26:11,500 --> 00:26:16,180 I used to think life would be so much better if he stayed. 360 00:26:16,540 --> 00:26:18,540 But now I know more. 361 00:26:21,140 --> 00:26:23,140 (MOURNFUL IRISH MUSIC) 362 00:26:32,580 --> 00:26:34,580 - Richter? - Yeah. 363 00:26:37,100 --> 00:26:42,940 If... you heard about my mum, then you heard what happened to her. 364 00:26:45,260 --> 00:26:47,260 Yeah. 365 00:26:47,700 --> 00:26:49,700 I'm so sorry, Diana. 366 00:26:51,780 --> 00:26:56,380 They found her handbag and her wallet up on the maunga. 367 00:26:56,940 --> 00:26:59,420 A note they say she left for me. 368 00:27:01,860 --> 00:27:03,860 They say she jumped. 369 00:27:04,900 --> 00:27:08,180 And that her body was taken by the river. 370 00:27:12,260 --> 00:27:14,260 They're wrong. 371 00:27:14,900 --> 00:27:16,900 She didn't do it. 372 00:27:16,900 --> 00:27:20,940 Write some stupid note. 'Mo taku he ― I'm sorry.' 373 00:27:22,140 --> 00:27:25,540 She was a poet, an artist, even in her dar― 374 00:27:28,780 --> 00:27:30,780 It wasn't her. 375 00:27:34,740 --> 00:27:36,740 Then what did happen? 376 00:27:40,740 --> 00:27:42,740 I don't know. 377 00:27:48,340 --> 00:27:52,820 That woman who brought you to sing to that big old eel. 378 00:27:55,060 --> 00:27:57,740 No one can take her away from you. 379 00:28:29,620 --> 00:28:31,620 (SUSPENSEFUL MUSIC) 380 00:28:35,260 --> 00:28:37,260 Police! 381 00:28:57,380 --> 00:28:59,380 (DOOR CLOSES) 382 00:29:05,100 --> 00:29:07,100 (GATE CREAKS) 383 00:29:09,940 --> 00:29:12,140 (MOTORBIKE ENGINE ROARS) 384 00:29:17,140 --> 00:29:19,140 What? 385 00:29:39,580 --> 00:29:41,580 (KNOCK AT DOOR) 386 00:29:41,580 --> 00:29:43,580 What the fuck? 387 00:29:54,940 --> 00:29:56,740 How are you? 388 00:29:56,740 --> 00:29:58,740 I need your advice. 389 00:29:58,940 --> 00:30:00,940 Uh... 390 00:30:01,700 --> 00:30:09,380 I might have an easy way of getting information, but it means giving up something important. 391 00:30:12,660 --> 00:30:14,660 What's your question? 392 00:30:15,300 --> 00:30:17,500 What's with the attitude? 393 00:30:17,900 --> 00:30:21,380 We used to work together. Do you remember? 394 00:30:21,780 --> 00:30:25,540 - We used to do a lot of things together. - All right, time to go, Aileen. 395 00:30:25,540 --> 00:30:28,820 I'm not looking for the ride, Richter. 396 00:30:33,740 --> 00:30:35,740 All right. 397 00:30:43,100 --> 00:30:45,100 Theo... 398 00:30:49,820 --> 00:30:51,820 I don't know... 399 00:30:52,340 --> 00:30:54,340 what I did wrong. 400 00:31:01,020 --> 00:31:03,020 OK. 401 00:31:16,980 --> 00:31:18,980 H? 402 00:31:31,420 --> 00:31:35,620 I was looking at that mountain the whole way here. 403 00:31:38,140 --> 00:31:43,540 I read that Maori think of the mountain as a living thing. 404 00:31:43,540 --> 00:31:45,420 Is that right? 405 00:31:45,420 --> 00:31:47,980 Like... an ancestor? 406 00:31:49,900 --> 00:31:53,140 - - Not an ancestor. - The ancestor. 407 00:31:54,140 --> 00:31:58,940 When Maori meet, we tell one another our lines of descent. 408 00:31:59,380 --> 00:32:03,860 The first name is always the maunga where we hail from. 409 00:32:05,260 --> 00:32:09,140 I hail from a two-bed over a chipper in Dublin. 410 00:32:13,300 --> 00:32:18,100 - Keeping out of trouble, mischief? - Just riding around. 411 00:32:22,620 --> 00:32:25,660 You and your wife are either the most fertile people in New Zealand, 412 00:32:25,660 --> 00:32:28,260 or all these kids aren't yours. 413 00:32:28,740 --> 00:32:30,740 Nga Pitau. 414 00:32:31,260 --> 00:32:33,820 That's the word for a young fern. 415 00:32:33,820 --> 00:32:40,820 Me and Wiki made this place to give young lost souls a second chance to put down roots. 416 00:32:42,580 --> 00:32:47,060 Wiki and I never got around to having babies of our own. 417 00:32:49,940 --> 00:32:55,380 That thing you fella do with a stick of ash in leather ball? 418 00:32:56,260 --> 00:32:58,260 You know about hurling? 419 00:32:58,260 --> 00:33:00,260 A man can read. 420 00:33:00,900 --> 00:33:04,580 - Hell of a game, by the sounds. - 3000 years old. 421 00:33:05,180 --> 00:33:08,180 Still as wild now as it was back then. 422 00:33:08,980 --> 00:33:14,180 There's a stadium down the road from that two-bed ― Croke Park. 423 00:33:15,140 --> 00:33:19,700 Pretty sure all the peak moments of my life happened in there. 424 00:33:19,700 --> 00:33:23,780 Croke Park, eh? Sounds like that's your maunga. 425 00:33:25,380 --> 00:33:31,380 But I'm guessing that you didn't come over just to chat about mountains. 426 00:33:37,940 --> 00:33:40,540 It's a beautiful night, Buster. 427 00:33:40,540 --> 00:33:42,540 Aye. Beautiful. 428 00:33:46,900 --> 00:33:48,900 (WIND WHISTLES) 429 00:33:51,820 --> 00:33:53,820 (ALARM WHINES) 430 00:33:57,140 --> 00:33:59,540 (KEYPAD BEEPS, ALARM STOPS) 431 00:34:04,940 --> 00:34:06,940 Bruce. 432 00:34:06,940 --> 00:34:10,260 He still hasn't found any connection between Derry Fallon and New Zealand properties. 433 00:34:10,260 --> 00:34:12,380 It's going too slow. I need to take over the legwork. 434 00:34:12,380 --> 00:34:18,380 Who was putting the hard word on me about, what was it, having patience? 435 00:34:18,660 --> 00:34:21,220 Just so you know, someone broke into my house last night, 436 00:34:21,220 --> 00:34:24,820 left threatening graffiti on my mother's walls. 437 00:34:24,820 --> 00:34:27,700 - What? - 'Watch your back, bitch.' 438 00:34:28,820 --> 00:34:30,820 I interrupted the guy, and he took off. 439 00:34:30,820 --> 00:34:33,860 - Could be relevant to the case. - It was just a kid. 440 00:34:33,860 --> 00:34:37,380 Rode away on his motorbike. Didn't get the rego. 441 00:34:37,380 --> 00:34:40,380 - What kind of bike was it? - A white trail bike. 442 00:34:40,380 --> 00:34:44,420 Moving on, it looks like turning the heat up on Mervin at the backpackers worked. 443 00:34:44,420 --> 00:34:47,380 He's putting together a list of everyone who was around when Ronan was assaulted. 444 00:34:47,380 --> 00:34:51,380 - I was at your uncle's house last night. - Sorry? 445 00:34:51,380 --> 00:34:54,380 There was a white motorbike there. 446 00:34:56,420 --> 00:34:58,420 What do you want to do? 447 00:34:59,500 --> 00:35:02,700 - Just one thing at a time. - (PHONE RINGS) 448 00:35:03,980 --> 00:35:04,980 Bruce. 449 00:35:04,980 --> 00:35:10,140 I found a property transaction in Auckland three months ago ― a flash apartment in Herne Bay. 450 00:35:10,140 --> 00:35:12,140 Paid for in cash. 451 00:35:12,980 --> 00:35:15,620 The sale was red-flagged, review pending. 452 00:35:15,620 --> 00:35:17,180 Details of the buyer? 453 00:35:17,180 --> 00:35:21,100 It was a company ― Sweet Maisy Holdings. 454 00:35:21,540 --> 00:35:25,140 - Guess what Derry's mother's name was. - Maisy. 455 00:35:25,140 --> 00:35:28,900 Listen, we can't just go storming in there. Derry's too dangerous. 456 00:35:28,900 --> 00:35:30,900 OK. Thank you, Bruce. 457 00:35:33,100 --> 00:35:35,980 (DIALS PHONE) We'll do this right. 458 00:35:37,300 --> 00:35:40,980 Hey, boss, I've got a request. It's a big one. 459 00:35:46,780 --> 00:35:48,580 Bruce? 460 00:35:48,580 --> 00:35:53,580 I need to ask you about a bomb threat made against Houkura. 461 00:35:53,580 --> 00:35:55,860 Oh, you're kidding me, right? 462 00:35:55,860 --> 00:35:59,900 (SIGHS) I want a lawyer present, for my safety and well-being. 463 00:35:59,900 --> 00:36:01,300 - Safety and well-being? - Yeah, yeah. 464 00:36:01,300 --> 00:36:03,860 Police brutality against Maori prisoners. 465 00:36:03,860 --> 00:36:06,820 If you're gonna beat a confession out of me with a phone book, then I want witnesses, 466 00:36:06,820 --> 00:36:10,580 Damn it, Wiki. Houkura was evacuated earlier because of a bloody bomb threat. 467 00:36:10,580 --> 00:36:13,420 And You wrote threatening letters to Tamati Davidson. 468 00:36:13,420 --> 00:36:15,420 OK, I admit it. 469 00:36:15,540 --> 00:36:17,540 I made the threat. 470 00:36:17,940 --> 00:36:19,940 And... 471 00:36:19,940 --> 00:36:24,420 I've been building pipe bombs. You'll find them in the bike shed behind the school (!) 472 00:36:24,420 --> 00:36:26,660 - Ah, for Christ's sake. - You know the bike shed, eh, Bruce? 473 00:36:26,660 --> 00:36:29,380 You'll find my DNA there. Might even find a few spots of your own. 474 00:36:29,380 --> 00:36:33,540 - Wiki, I'm an officer of the law. - You know, from 40 years ago, when you got your freak on. 475 00:36:33,540 --> 00:36:35,500 Enough. Stop it, now. 476 00:36:35,500 --> 00:36:39,460 (SIGHS) Listen, I'm taking the guy to court. 477 00:36:39,460 --> 00:36:44,460 What sort of a dickhead would I be if I was bombing the guy that I'm suing? 478 00:36:44,460 --> 00:36:48,660 - OK, of course I don't think it was you. - Thank you. 479 00:36:48,660 --> 00:36:53,060 All right, I've got shit to do. I've Gotta go. I'll see you later. 480 00:36:53,060 --> 00:36:59,940 - I know you're looking at my arse. - Yeah, well, if you'd just stop talking out of it. 481 00:37:03,660 --> 00:37:05,660 (COMPUTER BEEPS) 482 00:37:11,380 --> 00:37:14,700 When they get Derry, he doesn't sound like the chatty type to me. 483 00:37:14,700 --> 00:37:19,300 I don't need him to talk. I just need to look him in the eyes. 484 00:37:19,300 --> 00:37:21,700 Entering the ground floor. 485 00:37:21,700 --> 00:37:23,700 (SUSPENSEFUL MUSIC) 486 00:37:31,820 --> 00:37:34,820 Standing by to enter the apartment. 487 00:37:35,780 --> 00:37:37,780 - Clear to enter. - Go. 488 00:37:42,300 --> 00:37:44,300 Clear so far. 489 00:37:46,820 --> 00:37:49,420 Looks like they were just here. 490 00:37:52,860 --> 00:37:54,860 (TENSE MUSIC) 491 00:38:05,900 --> 00:38:07,900 - Clear. - Clear. 492 00:38:08,220 --> 00:38:11,420 Go back to the computer. What's on it? 493 00:38:20,100 --> 00:38:22,100 Not one word. 494 00:38:35,420 --> 00:38:37,420 (RINGING TONE) 495 00:38:41,340 --> 00:38:44,540 - Shamie. - You gonna bin that article? 496 00:38:45,140 --> 00:38:47,540 Shamie, I've made promises. 497 00:38:47,820 --> 00:38:51,740 Do you think Derry has that fucking judge's daughter or not? 498 00:38:51,740 --> 00:38:55,140 - Cos if he does... - Yeah, OK, fine. Fine. 499 00:38:55,340 --> 00:38:57,140 I'll text you the address. 500 00:38:57,140 --> 00:38:59,620 - Yeah. - Yeah. - (PHONE CLICKS) 501 00:39:11,820 --> 00:39:13,820 (PHONE CHIMES) 502 00:39:18,940 --> 00:39:23,220 Where are you off to? Auckland? Herne Bay address? 503 00:39:24,740 --> 00:39:28,140 - Ah, fuck. - Because of your little article, they're gone. 504 00:39:28,140 --> 00:39:30,620 Do you have any idea what you've done? 505 00:39:30,620 --> 00:39:34,020 No, you don't. You don't even give a shit. 506 00:39:36,500 --> 00:39:38,500 Fuck. 507 00:39:39,140 --> 00:39:41,140 No, Derry's gone. 508 00:39:41,420 --> 00:39:46,820 Yeah. We're pulling apart the apartment in Auckland as we speak. 509 00:39:47,100 --> 00:39:49,100 I don't know. 510 00:39:50,180 --> 00:39:52,180 Yeah. I have to go. 511 00:39:52,180 --> 00:39:54,180 OK. Thanks. 512 00:39:56,780 --> 00:39:58,780 There you go, officers. 513 00:40:00,820 --> 00:40:02,820 Four names? 514 00:40:02,940 --> 00:40:06,500 There were at least 20 people staying here the night Ronan was attacked. 515 00:40:06,500 --> 00:40:09,700 Yeah, but most of them were on a bus tour that day. 516 00:40:09,700 --> 00:40:13,460 They weren't back till well after Ronan got a kicking behind the Beak. 517 00:40:13,460 --> 00:40:19,660 So, um... yeah, these four here would be your, um... potential witnesses. 518 00:40:19,660 --> 00:40:22,020 The attack happened behind the Beak? 519 00:40:22,020 --> 00:40:24,820 Yeah. The details are all there. 520 00:40:24,820 --> 00:40:28,380 You didn't say it was behind the pub the last time we spoke. 521 00:40:28,380 --> 00:40:30,260 I, uh... 522 00:40:30,260 --> 00:40:34,300 'He turned up for work covered in bruises, split lip, had the shit kicked out of him. 523 00:40:34,300 --> 00:40:39,380 'He didn't say more. I didn't ask. I swear, that's all I know.' 524 00:40:41,540 --> 00:40:45,540 We don't have to talk to anyone on this list, do we, Mervin? 525 00:40:45,540 --> 00:40:47,540 I didn't see it. 526 00:40:47,780 --> 00:40:50,980 I only got there in time to see him on the ground, bleeding. 527 00:40:50,980 --> 00:40:52,300 That's all I know. 528 00:40:52,300 --> 00:40:54,100 Who was it? 529 00:40:54,100 --> 00:40:56,180 I told you, I didn't see the fight. 530 00:40:56,180 --> 00:40:59,100 And Ronan wouldn't say what it was about. 531 00:40:59,100 --> 00:41:04,780 - OK, I'm arresting you for providing false information. - The fuck! 532 00:41:04,980 --> 00:41:06,980 (SCOFFS) 533 00:41:07,460 --> 00:41:09,460 He's a good guy. 534 00:41:10,940 --> 00:41:12,940 Give me a name. 535 00:41:15,780 --> 00:41:17,980 Your uncle. Buster Huia. 536 00:41:24,780 --> 00:41:28,180 - Is everything OK with the food? - It's lovely, thank you. 537 00:41:28,180 --> 00:41:30,980 Look, we're all feeling for you. 538 00:41:31,500 --> 00:41:33,500 Thank you. 539 00:41:37,340 --> 00:41:39,340 (SIGHS) 540 00:41:43,580 --> 00:41:45,580 Judge Martin. 541 00:41:45,580 --> 00:41:47,580 Mr Martin. 542 00:41:49,460 --> 00:41:55,740 I'm sorry about Sinead and Ronan. I really hope they're found safe and well. 543 00:41:59,580 --> 00:42:03,660 Listen, I know about the money missing from your credit card, 544 00:42:03,660 --> 00:42:09,140 and it's only a matter of time before I find out what it was used for. 545 00:42:12,620 --> 00:42:18,420 I know you're in a terrible position ― I can't even imagine. But, um... 546 00:42:18,580 --> 00:42:23,260 if you ever feel the need to tell your side of the story... 547 00:42:27,940 --> 00:42:29,940 Why don't you fuck off? 548 00:42:41,020 --> 00:42:43,020 (BROODING PIANO MUSIC) 549 00:42:49,260 --> 00:42:51,260 Thank you. 550 00:43:25,460 --> 00:43:28,260 We have reason to believe crimes have been committed at Nga Pitau. 551 00:43:28,260 --> 00:43:29,500 What crimes? 552 00:43:29,500 --> 00:43:34,300 One of your vehicles was involved in a break-in last night. The rider vandalized my house. 553 00:43:34,300 --> 00:43:36,180 Oh, yeah? So, you got a license plate? 554 00:43:36,180 --> 00:43:38,180 And we have information that you have been involved 555 00:43:38,180 --> 00:43:40,260 in the distribution and sale of methamphetamine, 556 00:43:40,260 --> 00:43:42,420 and that you assaulted one of the missing Irish. 557 00:43:49,100 --> 00:43:51,580 - The ones that love you? - Wiki, Wiki― - Nah, fuck her! 558 00:43:51,580 --> 00:43:54,420 What were you doing the night Sinead Martin and Ronan Garvey went missing? 559 00:43:54,420 --> 00:43:56,420 He was with me. 560 00:43:57,500 --> 00:43:59,140 You hate us that much, eh? 561 00:43:59,140 --> 00:44:03,060 You think your uncle killed those Irish people? 562 00:44:03,060 --> 00:44:06,260 Buster Huia, I am asking you to accompany us to the station. 563 00:44:06,260 --> 00:44:07,540 Will you agree to come voluntarily? 564 00:44:07,540 --> 00:44:11,180 - He ain't fucking going anywhere, Diana. - Whoa, whoa. 565 00:44:11,180 --> 00:44:15,580 Let's de-escalate the situation, do this by the book. 566 00:44:15,580 --> 00:44:17,580 Listen to your mate. 567 00:44:18,100 --> 00:44:19,900 Diana. 568 00:44:19,900 --> 00:44:22,100 Listen to me. 569 00:44:37,100 --> 00:44:39,380 Breathe. Start the engine. 570 00:44:41,740 --> 00:44:43,740 (SIGHS) 571 00:44:43,740 --> 00:44:45,740 (PAINED MOANING) 572 00:44:45,980 --> 00:44:47,980 (WOOD CREAKS) 573 00:44:58,140 --> 00:45:00,140 Wiki. Ginge. 574 00:45:00,140 --> 00:45:02,140 (TENSE MUSIC) 575 00:45:15,940 --> 00:45:17,940 Hello? 576 00:45:25,060 --> 00:45:26,860 Hey, hey, hey! 577 00:45:26,860 --> 00:45:28,140 Oh, you fucking arsehole! 578 00:45:28,140 --> 00:45:30,140 Back! Back! Get back! 579 00:45:32,140 --> 00:45:34,660 - Come on. Do it! - Cover your head! 580 00:45:34,660 --> 00:45:36,660 (AXE THUDS) 581 00:45:41,460 --> 00:45:43,460 Ronan? Ronan Garvey? 582 00:45:45,740 --> 00:45:47,740 It's not him. 583 00:45:54,140 --> 00:45:56,140 There you go. 584 00:45:56,140 --> 00:45:59,420 This will ease the pain, help you relax. 585 00:45:59,820 --> 00:46:01,820 Little sting. 586 00:46:03,060 --> 00:46:05,140 Why is he being arrested? 587 00:46:05,140 --> 00:46:07,780 We have witness testimony that he assaulted Ronan Garvey. 588 00:46:07,780 --> 00:46:11,140 And that young man there, he was illegally detained against his will. 589 00:46:20,860 --> 00:46:22,860 Diana. 590 00:46:23,020 --> 00:46:25,020 How'd it come to this? 591 00:46:35,500 --> 00:46:37,500 (ENGINE STARTS) 592 00:46:43,300 --> 00:46:46,940 - What's going on? - They're saying Papa H took the Irish. 593 00:46:46,940 --> 00:46:48,940 Buster? 594 00:47:01,060 --> 00:47:07,060 He's a little dehydrated, sleep deprived, so I'm keeping him sedated. 595 00:47:07,380 --> 00:47:10,180 You're gonna have to wait, Diana. 596 00:47:18,420 --> 00:47:20,420 How long has it been? 597 00:47:21,660 --> 00:47:23,860 - Five years. - (CHUCKLES) 598 00:47:24,060 --> 00:47:29,260 At your age, it's a lifetime. At mine, it feels like yesterday. 599 00:47:31,380 --> 00:47:33,860 And you're just like your mum. 600 00:47:36,020 --> 00:47:38,020 (SIGHS) 601 00:47:39,700 --> 00:47:41,700 She was... 602 00:47:43,860 --> 00:47:46,740 She was one of my favourite people. 603 00:47:49,300 --> 00:47:51,300 And she loved you. 604 00:47:51,700 --> 00:47:53,340 You know that? 605 00:47:53,340 --> 00:47:56,740 Yeah, you never got tired of telling me. 606 00:47:57,060 --> 00:47:59,340 And whatever's going on... 607 00:47:59,700 --> 00:48:01,700 Buster and Wiki, 608 00:48:01,860 --> 00:48:03,860 they love you too. 609 00:48:08,340 --> 00:48:10,340 (SIGHS) 610 00:48:11,940 --> 00:48:15,820 You know, I did everything I could for your mum. 611 00:48:16,060 --> 00:48:18,060 Yeah, I know. 612 00:48:20,900 --> 00:48:23,380 I'm here whenever you need me. 613 00:48:38,100 --> 00:48:40,300 Is my uncle making a fuss? 614 00:48:41,340 --> 00:48:43,340 No. 615 00:48:43,340 --> 00:48:45,340 But he wants to see you. 616 00:48:45,460 --> 00:48:47,460 He can wait. 617 00:48:48,580 --> 00:48:50,660 We didn't have a warrant. 618 00:48:50,860 --> 00:48:52,860 There was due cause. 619 00:48:53,220 --> 00:48:55,780 We had reason to believe someone was in danger. 620 00:48:55,780 --> 00:48:56,900 He assaulted Ronan. 621 00:48:56,900 --> 00:49:00,820 The white trail bike at my house came from Nga Pitau. 622 00:49:00,820 --> 00:49:04,780 If DNA shows that Ronan or Sinead were kept at Nga Pitau, like this guy... 623 00:49:04,780 --> 00:49:06,780 I hope it doesn't. 624 00:49:08,420 --> 00:49:10,900 You barely know these people. 625 00:49:11,460 --> 00:49:15,740 If they find a link, then you'll have to stand down. 626 00:49:20,700 --> 00:49:22,700 (DOG BARKS) 627 00:49:26,820 --> 00:49:28,820 (TENSE MUSIC) 628 00:49:30,220 --> 00:49:32,220 (KNOCK AT DOOR) 629 00:49:40,820 --> 00:49:42,820 (GRUNTS) 630 00:49:49,500 --> 00:49:51,500 (SCREAMS) 631 00:49:55,500 --> 00:49:57,500 All right, Derry?